Calderone, lo scandalo che prende in giro i lavoratori