Testo unico sulle riscossioni, le novità sul provvedimento